Тексты для чтения

Короткие тексты — чтобы увидеть, как 850 слов Basic English работают в настоящем рассказе, а потом проверить себя на живом английском.

  • Нажмите на английское слово — откроется его карточка, как в «Выучить»: картинка, произношение, мнемоника.
  • Слова вне 850 подчёркнуты пунктиром; их перевод — в словарике под текстом.
  • Под каждым предложением можно показать перевод, а весь текст — прослушать.
  • Кнопки навыков дают упражнения на этом тексте: артикли, предлоги, глаголы, порядок слов, исправление ошибок, чтение вслух.

Пересказы на Basic English

Статьи Simple English Wikipedia, пересказанные словами Basic: почти все слова (в среднем 96%) — из словаря карточек. Начните с них.

Библия на Basic English

Отрывки из Bible in Basic English (1965): перевод Сэмюэла Хука, сделанный именно на 850 словах Огдена и ещё нескольких сотнях особых слов. Самый большой текст, написанный на Basic English. Слов из 850 — более 90%.

VOA Learning English

Статьи «Голоса Америки» для изучающих английский — медленный, упрощённый американский английский. Фрагменты без изменений; слов из 850 — 60–75%.

Оригиналы Simple English Wikipedia

Фрагменты статей без изменений — так пишут для изучающих английский на самом деле. Слов из 850 здесь 60–80%, остальные — в словарике. Следующая ступень после пересказов.